Μετά από μια απροσδόκητη τροπή στα γεγονότα στην προσπάθεια του 99ου να εντοπίσει τον εκτελεστή του Άντριαν Πιμέντο, το Τμήμα παρατάει τα πάντα όταν υποψιάζονται ότι ο Χολτ κινδυνεύει.