Η Νίκη αποφασίζει να περάσει με τον Ντίνο ένα ονειρεμένο απόγευμα, να τους ξεχάσει όλους και όλα και να κάνει την υπέρβασή της. Οι φίλες της προσπαθούν να την καλύψουν στον Κώστα, αλλά περιπλέκουν περισσότερο την κατάσταση, με αποτέλεσμα ο Κώστας να είναι σίγουρος ότι η Νίκη τον απατά.