Μια θύελλα συγκλονίζει το Νάγκετ Κρικ, βάζοντας σε κίνδυνο τοποθεσίες και βυθοκόρους. Η αυξανόμενη πίεση προκαλεί μια έκρηξη που ίσως τελειώσει τη σεζόν.