Ο Έρνι έχει απαχθεί από δύο άντρες που έχουν βάλει στο μάτι τον κωδικό που έχει γράψει. Η Κίρα και ο Κρεγκ συμφωνούν να αφήσουν την Κέισι να μπει στον εικονικό κόσμο, ώστε να τον σώσει.