Ο Γιάκοβ ορθώνει το ανάστημά του στη μητέρα του και ζητά συγγνώμη από τη Λάρα. Το ζευγάρι περνά μαζί μία ρομαντική μέρα, η οποία, όμως, τελειώνει άδοξα.