Επεισόδιο 6.5:
Tethics
Στα όρια μιας μεγάλης επιτυχίας, ο Ρίτσαρντ εξοργίζεται με τη νέα δεοντολογική προσέγγιση του Γκάβιν. Το ταξίδι του Ντινές στη Χαβάη εξελίσσεται σε εφιάλτη. Ο Γκίλφοϊλ κι η Μόνικα επιχειρούν να βελτιωθούν στην αξιολόγηση ομότιμων.