Μια μαζική διαρροή ουρανίου προκαλεί το θάνατο ενός πατέρα και του γιου του στο σπίτι τους, αναγκάζοντας την ομάδα του CSI να λάβει επιπλέον προφυλάξεις καθώς προσπαθεί να βρει την πηγή, το κίνητρο και τον δολοφόνο, ενώ ερευνά τον ραδιενεργό τόπο του εγκλήματος.