Φινάλε 1ου κύκλου. Η Βιλανέλ διαπραγματεύεται τη διαφυγή της, αλλά η Ιβ παραμένει αποφασισμένη να την εντοπίσει. Τελικά, μια σοκαριστική αποκάλυψη οδηγεί τις δύο γυναίκες σε μια αναμέτρηση από την οποία καμία δεν θα βγει αλώβητη.