Η Ντόρι επισκέπτεται ξανά τον άστεγο βετεράνο Τζορτζ για να τον βοηθήσει να καθαρίσει τον χώρο του και βρίσκει μια έκπληξη. Επίσης, η Μαρσελίν και η Ελ ερευνούν μια καταγγελία για υποσιτισμένα άλογα.