Ο Κόντι λαμβάνει μια επιστολή από την Λάνι, που του εξηγεί ότι έχει προχωρήσει τη ζωή της στην Νέα Υόρκη και είναι τώρα σε σχέση με κάποιον άλλο. Ταυτόχρονα μαζί με τον Μιτς βοηθούν μια ταλαντούχα βιολίστρια, την Αριάνα, να ξεφύγει από την επικίνδυνη και επιβλητική δασκάλα της.