Κάποια μηχανικά προβλήματα καθυστερούν τον Τομ, ένας μεταλλοκολλητής αντιμετωπίζει τους ισχυρούς ανέμους και ο Κρεγκ φέρνει τη ζέστη στην καλύβα του στο δάσος.