Ο Μονκ και οι συνεργάτες του ταξιδεύουν μέχρι τη Νέα Υόρκη για να μιλήσουν με κάποιον που συνδέεται με τον φόνο της αγαπημένης του Τρούντι. Ενώ τον περιμένουν, ο Μονκ βρίσκεται μπλεγμένος και υποχρεωμένος να λύσει την υπόθεση δολοφονίας ενός Λετονού πρεσβευτή.