Το μέλλον του Πιερ φαίνεται αβέβαιο, ενώ κυκλοφορούν φήμες για το νέο του μαγαζί. Η Σιλβί επικοινωνεί με έναν παλιό της γνωστό. Η Έμιλι στηρίζει τον Γκαμπριέλ.