Οι εντάσεις οξύνονται στην ομάδα του Τομ καθώς ένας εργάτης απειλεί το project. Άλλου είδους εντάσεις στην ομάδα του Ριτς φέρνουν δύναμη στην ομάδα και οι επιθέσεις αρκούδων φέρνουν τον Τζόντι στα όριά του.