Οι Κέλι και Άαρον κατευθύνονται προς τη Λίμνη Τσαρλς στη Λουιζιάνα για να ερευνήσουν τον αποτρόπαιο φόνο ενός νέου άντρα που πυροβολήθηκε στο αυτοκίνητό του μετά τη λειτουργία της Κυριακής των Βαΐων.