Ο Μόρις συναντά φουρτούνες ενώ το πλήρωμά του ψαρεύει γαρίδες στ' ανοιχτά, το Sea Doo παρουσιάζει μηχανικές βλάβες ψαρεύοντας χτένια, και ο Ρικ πηγαίνει εκδρομή στο εσωτερικό του Λαμπραντόρ.