Η Βαλέρια εξακολουθεί να αποφεύγει το Λεωνίδα. Ο Χάρης λέει στο Λεωνίδα ότι η Μέλα του θυμίζει τη Χαρά. Ενώ Ο Λεωνίδας τον θεωρεί τρελό, εκείνος ψάχνει τα βιογραφικά του πληρώματος κι ανακαλύπτει ότι το όνομα της μητέρας της είναι Χαρά.