Ο Ρέιλαν υποψιάζεται ότι η οικογένεια Μπένετ ευθύνεται για την εξαφάνιση του Γουόλτ ΜακΚρίντι, ενώ παράλληλα ο Μπόιντ καλείται να λάβει μέρος στη ληστεία της μισθοδοσίας του προσωπικού του ορυχείου όπου εργάζεται...