Η Ελίζαμπεθ επιστρέφει στο Hope Valley από το ταξίδι του μέλιτος, ενώ ο Τζακ μένει στο Fort Clay για δουλειά. Ο κ. Τζέκινς ενημερώνει την Άμπιγκεϊλ ότι έχει βρει επενδυτή και η τράπεζα θα μπορέσει να ανοίξει σε λίγες μέρες. Παραγωγή: ΗΠΑ