"Η Athena ερευνά την υπόθεση ενός σπιτιού που έχει στείλει κλήση για διάρρηξη δύο φορές μέσα σε λίγες ώρες. Η ομάδα 118 σπεύδει σε διάσωση όταν η ερασιτεχνική ανακαίνιση που έχει κάνει ένας άντρας στο σπίτι τον παγιδεύει στη σοφίτα.