Μια ανταλλαγή πυρών οδηγεί σε έναν θάνατο και 4 τραυματισμούς. Όταν οι ντετέκτιβ αναγνωρίζουν τους υπόπτους, έχουν ελάχιστο χρόνο μέχρι να τους πιάσουν πριν δραπετεύσουν στο Μεξικό.