Η εξουσία του Ρίτσαρντ αμφισβητείται από το πρώην αφεντικό του. Η Μόνικα προσπαθεί να αποδείξει έμπρακτα την υποστήριξή της στο γυναικείο φύλο και ο Γκάβιν στρέφεται προς τον κόσμο της λογοτεχνίας.