Όταν οι οικογένειες φτάνουν από το Όρεγκον, αμφισβητούν την έλλειψη χρυσού. Εν τω μεταξύ, η καταστροφή δεν αργεί, όταν ο κύριος μηχανικός Χάρνες αρρωσταίνει σοβαρά.