Ο Κερκ και η ψυχίατρος του Εντερπράιζ παγιδεύονται σε μια αποικία καταδίκων υψίστης ασφαλείας, όπου πραγματοποιούνται επικίνδυνα πειράματα. Για να μπορέσει να τους σώσει, ο Σποκ θα πρέπει να χρησιμοποιήσει τις ικανότητές του. (50'''')