Καθώς ο Όουεν εμπλέκεται ακόμα περισσότερο στην έρευνα του FBI για τη συμμορία μοτοσικλετιστών, ο αρχιπυροσβέστης Ο'Μπράιεν τού κάνει μια εξομολόγηση.