Η Άντισον δέχεται την απρόσμενη επίσκεψη του αδερφού της και του φίλου του, Άρτσερ. Η παρουσία τους δεν προκαλεί προβλήματα μόνο στην ίδια, αλλά και στη Ναόμι και τον Σαμ. Την ίδια στιγμή, η Μεγκ επιστρέφει με σκοπό να τα ξαναβρεί με τον Πιτ, ενώ ένας ασθενής προβληματίζει τη Βάιολετ και τον Ντελ.