O Μπο εκδικείται με σκληρό τρόπο τον Μπόιντ για την καταστροφή του φορτίου εφεδρίνης από το Μαϊάμι. Εντωμεταξύ, να εξευμενίσει τον βαρώνο του καρτέλ, του υπόσχεται το κεφάλι του Ρέιλαν. Ξέροντας ότι ο Ρέιλαν είναι δύσκολος στόχος, ο Μπο απαγάγει την 'Αβα για δόλωμα, αλλά ζητά και τη βοήθεια του 'Αρλο προκειμένου να παγιδεύσει τον Ρέιλαν. Θα θυσιάσει ο 'Αρλο τον ίδιο του τον γιο για να σώσει το τομάρι του;