Ο Έις μαθαίνει πως το Ιρλανδέζικο άλογο του Γκας έχει προγραμματιστεί να τρέξει την επομένη και πιέζει τον Εσκαλάντε ν΄ ανταλλάξει τον Λεόν με κάποιον πιο έμπειρο. Ο Μάρκους φοβάται για την υγεία του κι αναρωτιέται γιατί νιώθει τόσο δεμένος με τον Τζέρι.