Κατά τη διάρκεια της έρευνας στη περίπτωση εξαφάνισης μιας νεαρής βοηθού ενός δικηγόρου, ο Τζακ και η υπόλοιπη ομάδα αιφνιδιάζονται, όταν ο σύντροφος της εξαφανισμένης θα ανοίξει ξαφνικά πυρ στα γραφεία του FBI.