Στην Τάλσα, μυστικοί αστυνομικοί επιστρατεύονται για να συλλάβουν τον ύποπτο για τα πυρά στο πάρκινγκ ενός μοτέλ. Στο Ντάλας, ένας άντρας μαχαιρώνεται στο διαμέρισμά του, και οι ντετέκτιβ εκμεταλλεύονται ένα ερωτικό τρίγωνο για να βρουν τον ύποπτο.