Ένα μέλος της ομάδας παραιτείται στο Κουάρτζ Κρικ, τεράστιοι βράχοι καταστρέφουν τα μηχανήματα του Φρεντ και ο Πάρκερ ξανασκέφτεται το μέλλον όταν εξαργυρώνει το αποτέλεσμα της χρονιάς με μια μπάρα χρυσού.