Σε μια απελπισμένη προσπάθεια να σταματήσει τον Λάσερ, η Ρόουαν συνεργάζεται με τον Κόρτλαντ. Την ίδια στιγμή, η Μόιρα βοηθά τον Σίπριεν στην επικίνδυνη 'αποστολή' του. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2025)