Η Πελαγία ξυπνά με χαρμόσυνα τραγούδια και δώρα από τα παιδιά της. Είναι τα γενέθλιά της, αλλά η Πελαγία δεν έχει διάθεση για τέτοια, αφού ο καθρέφτης της θυμίζει πως πάτησε τα 40.