Μια ασθενής αναζητά τη βοήθεια της Λου για κάτι που εμφανίστηκε στο σώμα του ως απλό εξάνθημα. Οι ειδικές εξετάσεις όμως που θα ακολουθήσουν, θα δείξουν ότι πρόκειται για κάτι πιο σοβαρό, που χρειάζεται επείγουσα αντιμετώπιση.