Ένας σημαντικός επενδυτής απειλεί να αποσυρθεί όταν ανακαλύπτει ότι το ορυχείο του Τοντ δεν έχει κάνει καμιά πρόοδο και μια χαλασμένη μπουλντόζα καθυστερεί τους Τιούρινς. Επίσης, θα δώσει μάχη ο Πάρκερ για τη γέφυρα;