Η Addison καλείται να διαλέξει ανάμεσα στη σχέση της με τον αδερφό της και στη σχέση της με τη Naomi. Και ενώ η τελευταία με τον Archer φαίνεται να δένονται περισσότερο, η Addison υποπτεύεται ότι ο αδερφός της ξεκίνησε πάλι τις απιστίες.