Ακραία καιρικά φαινόμενα φέρνουν επιπλέον χάος στους διασώστες. Ο Θορντ τσακώνεται με έναν πεισματάρη οδηγό κι ένα συρματόσχοινο. Οι αρχάριοι Ράιντο και Ντόμινικ παλεύουν μέσα στο χάος.