Μια βόμβα σκάει στο σπίτι μιας οικογένειας στο Manhattan και μαζί με τα έπιπλα διασκορπίζει και τα στοιχεία που θα μπορούσαν να οδηγήσουν στους δράστες. Η ομάδα του CSI κάνει κάποια βήματα προς την εξιχνίαση της υπόθεσης, σύντομα όμως ανακαλύπτει πως η κόρη της οικογένειας μάλλον έχει άμεση σχέση με τους δράστες της επίθεσης. Εν τω μεταξύ, ο Danny σκέφτεται να ξανακάνει πρόταση γάμου στη Lindsay.