Η Σου ανακαλύπτει ένα αρπακτικό που ζει μόνο του. Οι Χέιλστοουν έχουν την ευκαιρία να εξασφαλίσουν ένα πολύτιμο μέσο επιβίωσης. Ο Τζέσι κατασκευάζει νέο σπίτι, ενώ ο Άντι έχει να ανταγωνιστεί τον χρόνο.