Η Λόριλ θα φέρει την κόρη της στο σπίτι του Γούλντεν για να παίξει με τον Λούις, όσο αυτοί θα βρίσκονται στην κρεβατοκάμαρα. Ο Λούις όμως τους διακόπτει, αναγκάζοντάς τους να βρουν αλλού καταφύγιο.