Η Νάταλι συνοδεύει τον Μονκ στο νοσοκομείο καθώς έχει χτυπήσει τη μύτη του και αιμορραγεί. Είναι αναγκασμένος να περιμένει αρκετή ώρα αλλά η Νάταλι τον αφήνει μόνο του μιας και έχει κανονίσει ένα ραντεβού.