Νιώθοντας εντελώς χαμένη, η Κλερ αρνείται να εγκαταλείψει την ομάδα παρά τις πιέσεις του Πολ. Αργότερα, ο Ομάρ και η Τζο τη συμβουλεύουν να αποδεχτεί το βουητό... αν δεν θέλει να παλεύει για πάντα με τα αρνητικά συμπτώματά του. (43') Παραγωγή: Βρετανία (2024)