Τη στιγμή που προσπαθεί να διαχειριστεί την απώλεια της μητέρας της Ρούμπι, η σύγχυση της Έμιλι μεγαλώνει όταν ακούει τον Ντέιβ να την παροτρύνει να επιστρέψει στο Σιατλ για να δώσουν στη σχέση τους άλλη μια ευκαιρία.