Μια βίαιη θύελλα θέτει την ασφάλεια εναντίον της φιλοδοξίας. Ο Κεν σπεύδει να σώσει το Myrtle. Ο Kris ρισκάρει να απομονωθεί και η Εμιλι προσπαθεί να κατευνάσει τη φύση.