Όταν καλείται να ορίσει τη 'φωνή' της προς την εκλεκτή Επιτροπή, η Μητέρα Άμπαγκεϊλ κάνει μια απροσδόκητη επιλογή. Κι ενώ οι κάτοικοι του Μπόλντερ αναστατώνονται από μια ξαφνική άφιξη, μια παιδική ανάμνηση στοιχειώνει τη Ναντίν.