Η ομάδα καλείται σε μια δύσκολη ενδοοικογενειακή υπόθεση που περιλαμβάνει μια έγκυο γυναίκα. Στο μεταξύ, ο Travis προσπαθεί να αντιμετωπίσει μια οικογενειακή κρίση και η σχέση της Maya και της Carina συνεχίζει να αναπτύσσεται.