Όταν ο προπονητής Moe φέρνει τους καλύτερους τσαμπουκάδες του κόσμου για να μάθουν στον Nelson την τέχνη της μάχης στο χόκεϊ, οι λάτρεις των Simpsons εξοργίζονται με το δεύτερο επεισόδιο για χόκεϊ μέσα σε 35 χρόνια.