Στην απόλυτη ερημιά ο Έρικ κυνηγά προσπαθώντας να εξασφαλίσει κόκκινο κρέας για να διατηρηθεί στη ζωή. Στο μεταξύ, η Σου προσπαθεί απεγνωσμένα να φύγει από την πόλη και να επιστρέψει στα βουνά.