Οι Βερν και Λίον των Βρόμικων Σκύλων αναγκάζονται να εγκαταλείψουν την προσπάθεια, η Κρις κι ο Γκρεγκ των Χρυσών Τσιγγάνων καλούνται να πάρουν σημαντική απόφαση, ενώ Ανρί και Κέλι χτυπάνε φλέβα σε λίμνη.