Μια αθέατη καταιγίδα παίρνει σιγά-σιγά σχήμα και απειλεί να καταστρέψει τα πάντα στο πέρασμά της. Η τεράστια επαγγελματική επιτυχία του Βολκάν στο εξωτερικό αποδεικνύεται ένα ψέμα, ενώ το αμαρτωλό μυστικό του κυρίου Χαλούκ αρχίζει να βγαίνει στην επιφάνεια.